1 00:00:42,079 --> 00:00:42,880 À mon avis, 2 00:00:43,520 --> 00:00:45,079 pas plus de cinquante mille taels. 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,079 Xiao Ning, 4 00:00:47,119 --> 00:00:48,600 avez-vous des objections ? 5 00:00:56,119 --> 00:00:57,560 Faisons ce que suggère le jeune maître Han. 6 00:00:58,600 --> 00:01:00,280 Je vais y retourner et préparer le contrat tout de suite. 7 00:01:12,799 --> 00:01:14,519 Est-ce que trois jours suffisent ? 8 00:01:16,319 --> 00:01:17,159 C'est suffisant. 9 00:01:17,519 --> 00:01:18,239 Plus que suffisant. 10 00:01:36,799 --> 00:01:38,000 Maître, 11 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Xiao Ning est vraiment talentueux. 12 00:01:40,159 --> 00:01:41,760 Agir avec tant de force 13 00:01:41,920 --> 00:01:43,599 pourrait entraîner des problèmes imprévus. 14 00:01:44,359 --> 00:01:45,159 Madame, 15 00:01:45,959 --> 00:01:48,159 notre famille Han est le clan le plus important de la région. 16 00:01:48,920 --> 00:01:51,640 Pourquoi devrions-nous craindre quelqu’un d’aussi insignifiant que Xiao Ning ? 17 00:01:55,280 --> 00:01:56,439 Je sais, Luo'er, 18 00:01:56,519 --> 00:01:58,959 vous recrutez des talents pour la famille Han. 19 00:01:59,480 --> 00:02:02,040 Mais la famille Han compte déjà d'innombrables conseillers. 20 00:02:02,680 --> 00:02:04,120 Pour un seul Xiao Ning, 21 00:02:04,239 --> 00:02:06,159 ce n'est pas la peine de s'inquiéter autant. 22 00:02:06,359 --> 00:02:09,759 Maître, je ne peux m'empêcher de me sentir mal à l'aise aussi. 23 00:02:15,960 --> 00:02:17,120 Maître. 24 00:02:33,719 --> 00:02:35,000 Mon cher Ning'er 25 00:02:35,680 --> 00:02:37,680 Vous savez enfin comment économiser de l'argent. 26 00:02:40,840 --> 00:02:41,400 Père 27 00:02:41,520 --> 00:02:42,080 Père 28 00:02:42,280 --> 00:02:42,800 Père 29 00:02:42,800 --> 00:02:42,879 Père 30 00:02:44,199 --> 00:02:44,719 Vous 31 00:02:45,120 --> 00:02:46,159 Vos bagages 32 00:02:46,599 --> 00:02:47,680 Tout est dans le paquet, non ? 33 00:02:48,400 --> 00:02:50,159 Je n'ai pas encore eu le temps de faire mes valises. 34 00:02:50,159 --> 00:02:51,199 C'est super, c'est super. 35 00:02:51,639 --> 00:02:52,280 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 36 00:02:52,759 --> 00:02:54,479 Cette fois, je ne peux vraiment pas me permettre de les provoquer. 37 00:02:54,560 --> 00:02:55,439 Dépêchez-vous et partez, dépêchez-vous et partez. 38 00:02:55,759 --> 00:02:56,240 Vous 39 00:02:56,520 --> 00:02:57,240 Votre vie est plus importante. 40 00:02:57,240 --> 00:02:57,960 Aller! 41 00:02:58,800 --> 00:03:00,560 Je savais qu'un léopard ne pouvait pas changer ses taches. 42 00:03:00,560 --> 00:03:01,599 Ce n'est pas ce que tu penses. 43 00:03:01,599 --> 00:03:03,039 Je t'expliquerai quand j'aurai le temps. 44 00:03:04,360 --> 00:03:05,639 Une saisie si violente 45 00:03:05,759 --> 00:03:07,719 Il n’y a aucune trace d’un véritable Premier ministre en eux. 46 00:03:08,199 --> 00:03:08,879 Je vais les chercher. 47 00:03:10,280 --> 00:03:11,680 Han Wuguo est le Premier ministre. 48 00:03:11,759 --> 00:03:12,960 Ne sois pas si impulsif. 49 00:03:13,080 --> 00:03:14,360 Et s'il était le Premier ministre ? 50 00:03:14,599 --> 00:03:16,039 Tant qu'ils sont toujours citoyens de notre pays, 51 00:03:16,159 --> 00:03:17,280 Je ne leur permettrai absolument pas d'agir ainsi. 52 00:03:17,280 --> 00:03:18,199 Faites ce qu'ils veulent. 53 00:03:19,879 --> 00:03:21,319 Vous n'avez pas non plus à vous soucier de la famille Han. 54 00:03:21,759 --> 00:03:22,639 Je te le promets, 55 00:03:22,639 --> 00:03:24,039 Personne dans la capitale n’oserait vous intimider. 56 00:03:24,280 --> 00:03:25,400 Bien sûr, je tiens parole. 57 00:03:28,840 --> 00:03:29,520 Bien. 58 00:03:30,599 --> 00:03:31,960 Une véritable héroïne parmi les femmes. 59 00:03:33,039 --> 00:03:34,840 Je t'admire, vraiment. 60 00:03:47,919 --> 00:03:49,960 Le thé est jaune doré une fois infusé. 61 00:03:50,240 --> 00:03:52,560 La tasse tourbillonne avec un arôme floral. 62 00:03:55,919 --> 00:03:59,000 Comme prévu, le thé ici chez Votre Majesté est délicieux. 63 00:04:04,240 --> 00:04:06,159 Ling Luo salue Votre Altesse la Princesse. 64 00:04:08,159 --> 00:04:10,360 Pas besoin de formalités. S'il vous plaît, asseyez-vous. 65 00:04:22,639 --> 00:04:23,839 Mlle Han. 66 00:04:23,839 --> 00:04:24,120 Mlle Han. 67 00:04:24,279 --> 00:04:24,959 S'il te plaît. 68 00:04:24,959 --> 00:04:25,240 S'il te plaît. 69 00:04:32,079 --> 00:04:32,839 Ce thé 70 00:04:33,360 --> 00:04:36,959 vient d'un salon de thé parmi les gens ordinaires. 71 00:04:37,399 --> 00:04:38,959 J'ai entendu dire que cela avait eu une grande influence. 72 00:04:39,639 --> 00:04:43,040 Récemment, le style littéraire de Dajing est devenu plus raffiné. 73 00:04:44,800 --> 00:04:48,199 Monsieur le Premier Ministre, connaissez-vous cette boutique ? 74 00:04:54,920 --> 00:04:57,240 N'est-ce pas Luo Qiuxian du Pavillon de Thé ? 75 00:04:57,759 --> 00:04:59,759 Je ne m'attendais pas à ce que Votre Altesse 76 00:04:59,759 --> 00:05:01,600 apprécie également le thé infusé au Pavillon du Thé. 77 00:05:01,959 --> 00:05:04,040 Miss Han, ce n'est pas tout à fait exact. 78 00:05:06,240 --> 00:05:07,439 Ce n'est pas que je 79 00:05:07,439 --> 00:05:09,240 J'adore le thé du Pavillon de Thé. 80 00:05:09,959 --> 00:05:11,279 Plutôt, ce thé 81 00:05:11,279 --> 00:05:13,319 m'appartient. 82 00:05:19,680 --> 00:05:21,399 Un salon de thé simple 83 00:05:22,040 --> 00:05:25,519 peut réellement inspirer les érudits de Dajing. 84 00:05:27,199 --> 00:05:28,600 Pour y parvenir grâce aux affaires 85 00:05:29,240 --> 00:05:31,000 est vraiment rare. 86 00:05:32,360 --> 00:05:33,720 C'est effectivement le cas. 87 00:05:34,959 --> 00:05:37,720 Donc les méthodes que vous avez utilisées auparavant 88 00:05:38,199 --> 00:05:40,560 ne doit pas être utilisé sur le Pavillon de Thé. 89 00:05:44,120 --> 00:05:46,120 Votre Majesté voit tout clairement. 90 00:05:46,759 --> 00:05:47,759 Ce pavillon de thé 91 00:05:47,759 --> 00:05:50,399 peut tellement contribuer à notre Dajing. 92 00:05:51,519 --> 00:05:55,519 Je pense que le tribunal devrait le protéger. 93 00:06:00,199 --> 00:06:02,879 Pourquoi Votre Altesse dirait-elle cela ? 94 00:06:03,319 --> 00:06:05,680 Le jeune maître Xiao et moi partageons simplement les mêmes intérêts. 95 00:06:05,920 --> 00:06:07,519 Nous venons de discuter d'affaires ensemble. 96 00:06:07,879 --> 00:06:09,959 Pourquoi parler d’utiliser des méthodes ? 97 00:06:11,079 --> 00:06:12,759 Miss Han, inutile de faire l'idiote. 98 00:06:13,199 --> 00:06:14,839 Ce que Son Altesse veut dire, c'est 99 00:06:15,040 --> 00:06:16,120 ta famille Han 100 00:06:16,240 --> 00:06:18,879 n'est désormais plus autorisé à acquérir de force le Pavillon de Thé. 101 00:06:19,560 --> 00:06:23,600 Miss Qingfeng, ne soyez pas si féroce. 102 00:06:24,240 --> 00:06:26,199 Puisque Son Altesse a parlé, 103 00:06:26,600 --> 00:06:28,079 en tant que fonctionnaires, 104 00:06:28,079 --> 00:06:29,800 nous devons naturellement obéir. 105 00:06:30,720 --> 00:06:34,360 C'est juste un petit pavillon de thé. 106 00:06:35,040 --> 00:06:36,920 En fait, cela ne m'intéresse pas beaucoup. 107 00:06:37,639 --> 00:06:39,079 Ce que je veux 108 00:06:39,639 --> 00:06:41,480 est le jeune maître Xiao lui-même. 109 00:06:42,720 --> 00:06:44,399 Vous êtes la jeune concubine de la résidence du Premier Ministre. 110 00:06:44,560 --> 00:06:46,439 Comment peux-tu dire des choses aussi embarrassantes ? 111 00:06:47,959 --> 00:06:49,360 Pourquoi est-ce embarrassant ? 112 00:06:49,959 --> 00:06:53,319 Ce que Lingluo valorise, c'est la façon dont Young Master fait des affaires. 113 00:07:02,759 --> 00:07:04,079 Cependant, 114 00:07:04,560 --> 00:07:06,839 quelqu'un d'aussi exceptionnel que le jeune maître Xiao— 115 00:07:07,399 --> 00:07:09,800 qui ne voudrait pas le garder à ses côtés ? 116 00:07:12,759 --> 00:07:14,360 Le jeune maître Xiao est perspicace et sage. 117 00:07:14,519 --> 00:07:16,959 Il sait naturellement qui est vraiment digne de confiance. 118 00:07:21,079 --> 00:07:22,079 Ensuite nous 119 00:07:22,839 --> 00:07:24,639 attendrons et verrons. 120 00:07:39,879 --> 00:07:42,079 Une petite maison de thé 121 00:07:42,639 --> 00:07:45,120 a effectivement attiré l'attention de Sa Majesté et de la princesse. 122 00:07:45,639 --> 00:07:49,240 Il semble que Xiao Ning soit très apprécié. 123 00:07:49,399 --> 00:07:52,319 Je suppose que Sa Majesté veut utiliser Xiao Ning 124 00:07:52,720 --> 00:07:56,000 comme un pion pour se libérer de l'influence de nos familles nobles. 125 00:08:00,360 --> 00:08:02,600 Maintenant qu'il est devenu un pion royal, 126 00:08:03,120 --> 00:08:05,920 nous ne pouvons plus reprendre de force la maison de thé. 127 00:08:07,199 --> 00:08:09,079 Toutes les industries à Dajing 128 00:08:09,199 --> 00:08:12,240 sont contrôlés par les familles nobles de Dajing. 129 00:08:13,000 --> 00:08:15,560 Si Sa Majesté veut remplir le trésor national, 130 00:08:16,279 --> 00:08:19,319 il doit commencer par ces petites entreprises. 131 00:08:19,920 --> 00:08:22,920 À mon avis, il n'y a pas de quoi avoir peur. 132 00:08:23,560 --> 00:08:25,319 Luo'er, tu n'as pas besoin de trop t'inquiéter. 133 00:08:27,079 --> 00:08:29,079 Si une petite maison de thé 134 00:08:29,079 --> 00:08:31,079 peut briser le blocus des familles nobles, 135 00:08:31,399 --> 00:08:32,799 et donne confiance à Sa Majesté, 136 00:08:33,480 --> 00:08:34,679 alors dans le futur il y aura sûrement 137 00:08:34,679 --> 00:08:37,320 des milliers et des milliers de salons de thé apparaissent. 138 00:08:39,399 --> 00:08:40,440 D'ici là, 139 00:08:40,879 --> 00:08:42,559 le statut de nos familles nobles 140 00:08:42,879 --> 00:08:44,840 sera probablement également affecté. 141 00:08:47,519 --> 00:08:49,960 Luo'er, tu penses si loin. 142 00:08:51,200 --> 00:08:52,360 A votre avis, 143 00:08:53,080 --> 00:08:56,000 que devrions-nous faire ensuite ? 144 00:08:56,840 --> 00:08:59,240 Pour préserver la dignité de la famille royale et de la famille Han, 145 00:08:59,759 --> 00:09:01,039 nous ne pouvons pas bouger pour l'instant. 146 00:09:02,039 --> 00:09:03,200 Cependant, 147 00:09:11,600 --> 00:09:12,279 Père, 148 00:09:12,600 --> 00:09:14,679 nous sommes à la maison. 149 00:09:17,080 --> 00:09:17,879 Fils, 150 00:09:18,679 --> 00:09:21,039 sommes-nous vraiment à la maison cette fois-ci ? 151 00:09:22,200 --> 00:09:23,799 Père, ne t'inquiète pas. 152 00:09:24,000 --> 00:09:25,480 J'ai déjà pensé à une solution. 153 00:09:25,799 --> 00:09:28,480 Je ferai en sorte que vous puissiez vivre ici en paix. 154 00:09:29,559 --> 00:09:29,879 Bien. 155 00:09:29,879 --> 00:09:30,440 Jeune maître, 156 00:09:31,039 --> 00:09:32,519 tout est prêt. 157 00:09:35,399 --> 00:09:36,559 Père, je sors un peu. 158 00:09:36,559 --> 00:09:37,039 Bien. 159 00:09:37,600 --> 00:09:37,960 Allons-y. 160 00:09:48,679 --> 00:09:50,240 Enfin à la maison. 161 00:09:52,039 --> 00:09:54,000 Pourquoi ce garçon, Xiao Ning, n'est-il pas encore revenu ? 162 00:09:54,399 --> 00:09:55,919 Nous lui avons demandé d'organiser une rencontre avec le propriétaire du Pavillon de Thé. 163 00:09:55,919 --> 00:09:56,919 Il n'a même pas envoyé de message. 164 00:09:58,519 --> 00:09:59,960 Père, Mère. 165 00:10:00,200 --> 00:10:01,879 Xiao Ning n'est qu'un serviteur. 166 00:10:02,240 --> 00:10:03,320 Il ne peut probablement pas du tout les inviter. 167 00:10:03,320 --> 00:10:04,399 Le propriétaire du Pavillon de Thé. 168 00:10:05,559 --> 00:10:06,600 C'est pourquoi il a trop honte pour revenir. 169 00:10:08,159 --> 00:10:08,600 Maître. 170 00:10:08,840 --> 00:10:10,039 Le Pavillon du Thé a publié un avis. 171 00:10:10,200 --> 00:10:11,879 Il dit le propriétaire du Pavillon de Thé 172 00:10:11,879 --> 00:10:13,600 invite tous les propriétaires de salons de thé à prendre le thé. 173 00:10:16,600 --> 00:10:17,279 Avant cela, 174 00:10:17,440 --> 00:10:19,600 nous avons essayé à plusieurs reprises de rencontrer le propriétaire du Pavillon de Thé, 175 00:10:19,600 --> 00:10:20,639 mais n'a jamais réussi. 176 00:10:20,879 --> 00:10:23,799 Cette fois, nous avons été invités à déguster du thé. 177 00:10:24,320 --> 00:10:25,360 C'est intentionnel. 178 00:10:25,360 --> 00:10:26,120 Oui. 179 00:10:26,360 --> 00:10:27,480 Nous ne savons pas si aujourd'hui 180 00:10:27,480 --> 00:10:29,200 nous gagnerons n'importe quoi. 181 00:10:30,080 --> 00:10:30,440 Droite? 182 00:10:30,440 --> 00:10:31,080 Espérons-le. 183 00:10:34,600 --> 00:10:35,440 Maître Su 184 00:10:36,840 --> 00:10:38,279 Maître Xu est là aussi. 185 00:10:38,639 --> 00:10:40,799 En fait, vous voulez aussi prendre du thé au Nong Tea Pavilion ? 186 00:10:42,399 --> 00:10:43,600 Laissez-moi vous offrir à tous quelques conseils, 187 00:10:44,320 --> 00:10:46,440 Vous êtes tous des personnes de statut. 188 00:10:46,960 --> 00:10:48,519 Avec la famille Su ici aujourd'hui, 189 00:10:48,519 --> 00:10:49,120 je suppose 190 00:10:49,480 --> 00:10:50,600 aujourd'hui ce n'est pas ton tour 191 00:10:50,600 --> 00:10:52,200 pour obtenir le thé du Nong Tea Pavilion. 192 00:10:52,919 --> 00:10:53,720 Eh bien... 193 00:10:53,759 --> 00:10:55,399 Autant partir plus tôt. 194 00:10:55,679 --> 00:10:57,240 Pour ne pas perdre la face. 195 00:10:58,039 --> 00:10:59,600 Que devons-nous faire maintenant ? 196 00:10:59,600 --> 00:11:00,039 Ouais. 197 00:11:00,080 --> 00:11:01,759 Écoutez, même le plus grand marchand impérial, la famille Huang, 198 00:11:01,759 --> 00:11:03,720 et la seconde, la famille Lin, sont ici. 199 00:11:03,720 --> 00:11:05,159 Maître Huang, Maître Lin. 200 00:11:05,320 --> 00:11:08,039 Votre famille Su a réellement osé se présenter. 201 00:11:09,440 --> 00:11:10,240 Quoi qu'il en soit, 202 00:11:10,240 --> 00:11:12,360 la famille Su est toujours un marchand impérial. 203 00:11:13,279 --> 00:11:14,200 Marchand impérial ? 204 00:11:15,039 --> 00:11:16,799 Avec l'état actuel de votre famille Su, 205 00:11:17,039 --> 00:11:18,960 vous avez encore le culot de vous appeler marchands impériaux ? 206 00:11:19,919 --> 00:11:21,679 S'il n'y avait pas les familles Huang et Lin 207 00:11:21,720 --> 00:11:23,519 te laissant un peu pour survivre, 208 00:11:23,840 --> 00:11:24,919 ta famille Su 209 00:11:25,879 --> 00:11:27,360 aurait fait faillite depuis longtemps. 210 00:11:27,759 --> 00:11:29,159 C'est en fait vrai. 211 00:11:32,000 --> 00:11:35,039 Tout le monde sait que le marché du thé est difficile de nos jours. 212 00:11:35,240 --> 00:11:37,559 Si l'un d'entre nous ici peut survivre sur ce marché 213 00:11:37,679 --> 00:11:39,080 tout dépend du Pavillon Nongcha. 214 00:11:40,519 --> 00:11:42,720 Même les plus grands marchands impériaux comme Huang et Lin, 215 00:11:43,320 --> 00:11:45,360 si nous n'obtenons pas l'approbation du Pavillon Nongcha, 216 00:11:45,840 --> 00:11:47,919 nos entreprises de thé feront également faillite. 217 00:11:48,759 --> 00:11:50,919 J'espère donc que tout le monde ici 218 00:11:51,360 --> 00:11:53,840 n'offensera pas le propriétaire du pavillon Nongcha. 219 00:11:54,480 --> 00:11:56,879 Sinon, ne me blâme pas, Huang, 220 00:11:57,159 --> 00:11:58,679 pour être devenu hostile. 221 00:11:59,080 --> 00:12:00,039 Pourquoi cela devrait-il être le cas ? 222 00:12:00,559 --> 00:12:01,759 Si nous ne pouvons pas obtenir de thé au Pavillon Nongcha, 223 00:12:01,879 --> 00:12:03,440 notre famille Su sera finie aussi ! 224 00:12:03,879 --> 00:12:04,679 Exactement. 225 00:12:09,200 --> 00:12:10,919 Tant de gens attendent le jeune maître Xiao. 226 00:12:11,080 --> 00:12:13,639 Pourquoi est-ce que toi et moi n'irions pas le saluer en premier ? 227 00:12:13,639 --> 00:12:16,360 Cela nous aidera à laisser une bonne impression au jeune maître Xiao. 228 00:12:16,960 --> 00:12:18,240 Cela a du sens. 229 00:12:18,720 --> 00:12:19,120 S'il te plaît. 230 00:12:19,120 --> 00:12:19,720 Allons-y. 231 00:12:20,039 --> 00:12:22,039 Les affaires du Pavillon Nongcha sont vraiment en plein essor. 232 00:12:22,559 --> 00:12:24,559 Les trois principaux marchands impériaux viennent vers eux. 233 00:12:25,600 --> 00:12:26,399 Désolé pour ça. 234 00:12:28,919 --> 00:12:30,000 Désolé, tout le monde. 235 00:12:30,240 --> 00:12:31,679 Merci d'avoir attendu, merci d'avoir attendu. 236 00:12:34,519 --> 00:12:35,960 Eh bien, Xiao Ning. 237 00:12:36,480 --> 00:12:37,639 Je t'ai dit de trouver quelqu'un, 238 00:12:37,799 --> 00:12:38,879 mais regarde-toi, 239 00:12:38,960 --> 00:12:40,840 se cacher dans le pavillon Nongcha et se relâcher. 240 00:12:41,600 --> 00:12:43,679 Xiao Ning, pourquoi n'es-tu pas revenu faire ton rapport ? 241 00:12:45,639 --> 00:12:47,360 C'est le gendre de la famille Su. 242 00:12:47,679 --> 00:12:48,519 Très bien, très bien, ça suffit. 243 00:12:48,759 --> 00:12:49,399 Dépêchez-vous et 244 00:12:49,399 --> 00:12:50,679 faites ressortir le propriétaire du pavillon Nongcha. 245 00:12:50,879 --> 00:12:52,360 Comment ose-t-il nous traiter de manière aussi irrespectueuse ! 246 00:12:52,559 --> 00:12:53,919 Notre famille Su est un marchand impérial ! 247 00:12:56,360 --> 00:12:56,919 Tout le monde, 248 00:12:57,519 --> 00:12:59,519 le thé du Pavillon Nongcha est devenu extrêmement populaire. 249 00:13:00,279 --> 00:13:02,360 Cela a en effet causé quelques ennuis à vous tous. 250 00:13:02,600 --> 00:13:04,320 Alors, la raison pour laquelle je vous ai tous appelés ici aujourd'hui 251 00:13:04,360 --> 00:13:07,000 c'est décider de donner un lot de thé 252 00:13:07,600 --> 00:13:08,879 pour que vous puissiez vendre au détail. 253 00:13:09,720 --> 00:13:11,039 Le profit ne sera pas très élevé, 254 00:13:11,159 --> 00:13:13,000 mais je vous le garantis à tous, 255 00:13:13,000 --> 00:13:14,799 ce sera plusieurs fois plus que votre activité de thé salé. 256 00:13:15,720 --> 00:13:17,039 C'est merveilleux ! 257 00:13:17,360 --> 00:13:19,159 Vous êtes propriétaire du Pavillon Nongcha, 258 00:13:19,320 --> 00:13:21,039 Jeune maître Xiao Ning ? 259 00:13:21,200 --> 00:13:23,080 Vous dites qu'il est le propriétaire du pavillon Nongcha ? 260 00:13:25,279 --> 00:13:26,240 Patron Soleil, 261 00:13:26,840 --> 00:13:28,440 est-ce que vos yeux vous font défaut dans votre vieillesse ? 262 00:13:29,559 --> 00:13:31,080 S'il était le propriétaire du pavillon Nongcha, 263 00:13:31,200 --> 00:13:33,080 la famille Su aurait-elle encore besoin de faire la queue ici ? 264 00:13:35,360 --> 00:13:36,159 Xiao Ning, 265 00:13:36,799 --> 00:13:38,679 as-tu demandé à quelques personnes de coopérer avec toi 266 00:13:39,200 --> 00:13:40,360 et nous faire un spectacle ? 267 00:13:42,159 --> 00:13:42,600 Je... 268 00:13:42,600 --> 00:13:43,320 Arrêtez de faire une scène. 269 00:13:45,120 --> 00:13:46,159 Désolé de faire rire tout le monde. 270 00:13:46,759 --> 00:13:48,279 Xiao Ning est le gendre de la famille Su. 271 00:13:48,759 --> 00:13:50,399 Ce n'est qu'un serviteur au pavillon Nongcha. 272 00:13:50,879 --> 00:13:52,000 Il n'est pas le propriétaire. 273 00:13:52,480 --> 00:13:55,639 Mais nous avons entendu dire que le propriétaire du Pavillon Nongcha 274 00:13:56,039 --> 00:13:56,919 est en effet 275 00:13:56,919 --> 00:13:58,440 un jeune homme nommé Xiao Ning. 276 00:13:58,440 --> 00:13:59,120 C'est exact. 277 00:13:59,120 --> 00:13:59,759 Impossible. 278 00:14:02,440 --> 00:14:03,559 Jeune maître Xiao. 279 00:14:06,279 --> 00:14:07,559 Vous y êtes. 280 00:14:08,399 --> 00:14:11,360 M. Huang et moi vous attendons depuis si longtemps. 281 00:14:11,360 --> 00:14:11,919 C'est exact. 282 00:14:11,919 --> 00:14:13,279 Vous deux, s'il vous plaît, ne faites pas ça. 283 00:14:13,279 --> 00:14:15,120 Tu me mets vraiment mal à l'aise. 284 00:14:15,120 --> 00:14:15,720 Vous— 285 00:14:15,879 --> 00:14:16,559 Xiao Ning. 286 00:14:17,080 --> 00:14:19,360 Comment osez-vous être si irrespectueux envers M. Huang et M. Lin ? 287 00:14:19,679 --> 00:14:21,240 Agenouillez-vous et présentez vos excuses aux deux aînés à la fois. 288 00:14:21,240 --> 00:14:22,039 Su Mingzhuo. 289 00:14:22,559 --> 00:14:24,600 Comment oses-tu montrer un tel manque de respect au propriétaire du Pavillon de Thé ? 290 00:14:24,600 --> 00:14:25,639 Quelle insolence. 291 00:14:26,879 --> 00:14:28,720 Essayez-vous de forcer les familles Huang et Lin 292 00:14:29,159 --> 00:14:30,720 prendre des mesures contre la famille Su ?